Wygląda na to, że przygoda Edsona z Legią po blisko trzech latach dobiega końca. Brazylijczyk, który trafił na Łazienkowską w grudniu 2005 roku, chciał wprawdzie przedłużyć wygasający z końcem kontrakt, ale warunki, jakie zaproponowali mu działacze Legii uznał za niesatysfakcjonujące.
Jak udało się ustalić "Przeglądowi Sportowemu", dyrektor sportowy warszawskiego klubu proponował Edsonowi 150 tysięcy euro za kolejny rok gry w stolicy. Dodatkowo nowa umowa miała zostać obwarowana specjalną klauzulą, uzależniającą wysokość zarobków piłkarza od stanu jego zdrowia.